--- title: Verifizierung von L23X und L63X Systemen description: Um genaue Messungen zu gewährleisten, müssen MetriX-Systeme in regelmäßigen Abständen verifiziert werden. --- [Zu Content springen](https://docs.metrilus.com/de/kalibrierung-von-l200/230-systemen-mit-metrixfreight-version-1#main-content) - [Deutsch](https://docs.metrilus.com/de/kalibrierung-von-l200/230-systemen-mit-metrixfreight-version-1) - [English](https://docs.metrilus.com/en/calibrate-l230/235-systems) - [Français](https://docs.metrilus.com/fr/calibration-des-systèmes-l200/230-avec-metrixfreight-version-1) - [Polski](https://docs.metrilus.com/pl/calibrate-l230/235-systems) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![metrixfreight\_0525-1](https://docs.metrilus.com/hs-fs/hubfs/metrixfreight_0525-1.png?width=234&height=60&name=metrixfreight_0525-1.png)](https://docs.metrilus.com/) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://docs.metrilus.com/de/kalibrierung-von-l200/230-systemen-mit-metrixfreight-version-1) - [English](https://docs.metrilus.com/en/calibrate-l230/235-systems) - [Français](https://docs.metrilus.com/fr/calibration-des-systèmes-l200/230-avec-metrixfreight-version-1) - [Polski](https://docs.metrilus.com/pl/calibrate-l230/235-systems) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [metrilus.com](https://metrilus.com/) [metrilus.com](https://metrilus.com/) MetriXFreight Dokumentation - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [MetriXFreight Dokumentation](https://docs.metrilus.com/de) 2. [Laufender Betrieb](https://docs.metrilus.com/de/laufender-betrieb) 26\. August 2026 # Verifizierung von L23X und L63X Systemen ## Um genaue Messungen zu gewährleisten, müssen MetriX-Systeme in regelmäßigen Abständen verifiziert werden. Bevor das MetriX-System zum ersten Mal verwendet wird, muss es kalibriert werden. Es wird empfohlen, das System in regelmäßigen Abständen zu verifizieren. Die Verifizierung gewährleistet, dass das gesamte System jederzeit korrekte Messungen durchführen kann. Ziel der Verifizierung ist es, die Position der Kamera im Verhältnis zum Messbereich neu zu berechnen. Wir empfehlen folgende Zeiträume für regelmäßige Kalibrierung. L230/L23X Deckenaufhängung - wöchentlich L230/L23X Torkonstruktion - monatlich L630/L63X Deckenaufhängung - wöchentlich ### Verifizierung durchführen Die Verifizierung wird gestartet, indem Sie die Taste F4 drücken oder den Barcode unten scannen. (Hinweis: Bei einigen Tastaturmodellen müssen Sie FN+F4 drücken). Wenn Sie einen Barcode-Scanner am System angeschlossen haben, können Sie auch diesen Barcode scannen. ![magic\_Verify](https://portal.metrilus.de/hubfs/magic_Verify.png) Zum Ausdrucken: [Scan-Vorlage Verifizierung (PDF)](https://docs.metrilus.com/hubfs/Verfication%20QR%20code%20pdf/verification-scan-sheet-de.pdf) — eine A4-Seite mit dem Barcode und dem Scan-Ablauf.  ![calibration-1-de](https://portal.metrilus.de/hubfs/calibration-1-de.png) Um den Verifizierprozess zu starten, befolgen Sie bitte die Schritte auf dem Bildschirm bzw hier unten aufgeführten Schritte: 1. Platzieren Sie den Kalibrierkörper unter dem System. Stellen Sie sicher, dass der Kalibrierkörper in beiden Kamerabildern sichtbar ist (siehe Nummer 1 und 2 im obigen Bild). Der Kalibrierkörper wird im Falle von eichfähigen Systemen von Metrilus mitgeliefert. Andernfalls wird eine reguläre, unbeschädigte Euro-Palette zum Kalibrieren verwendet. Wenn unter dem MetriXFreight-System ein **Rollenförderer** installiert ist, legen Sie **die zusätzliche Platte unter den Messtisch**, bevor Sie fortfahren.  Im Falle von **L630 und L635** Systemen positionieren Sie die Kalibrierkörper bitte wie [hier](https://docs.metrilus.de/de/positionierung-des-kalibrierobjekts-f%C3%BCr-l63x-systeme) beschrieben. 2. Stellen Sie vor Beginn des Verifizierprozesses bitte sicher, dass der Bereich um den Kalibrierkörper vollständig frei ist und dass sich keine Personen im Messbereich befinden, insbesondere solche, die reflektierende Westen tragen. 3. Um den Verifizierprozess zu starten, drücken Sie F4 oder wählen Sie die Schaltfläche "Starten". 4. Wenn die Kalibrierung erfolgreich war, erscheint die Meldung „Kalibrierung erfolgreich“ auf dem Bildschirm. Übernehmen Sie die Kalibrierung mit einem Klick auf "Übernehmen" oder drücken Sie erneut F4. ![calibration-2-de](https://portal.metrilus.de/hubfs/calibration-2-de.png) ### Verifizierung durchführen mit Upgrade "schwarze Folie" Die ersten drei oben erläuterten Schritte bleiben unverändert. 4\. Das System fordert Sie zu einem zweiten Schritt auf. Bitte entfernen Sie den Tisch (und die zusätzliche Platte). 5\. Um den Kalibrierungsvorgang zu starten, drücken Sie einfach die Eingabetaste oder drücken Sie „F4“. 6\. Wenn die Kalibrierung erfolgreich war, erscheint die Meldung „Kalibrierung erfolgreich“ auf dem Bildschirm. Übernehmen Sie die Kalibrierung mit einem Klick auf "Übernehmen" oder drücken Sie erneut F4.   - [Produktübersicht](https://docs.metrilus.com/de/produkt%C3%BCbersicht#main-content) - [MetriXFreight Produkte](https://docs.metrilus.com/de/produkt%C3%BCbersicht#metrixfreight-produkte) - [Hardware Erweiterungen](https://docs.metrilus.com/de/produkt%C3%BCbersicht#hardware-erweiterungen) - [Dokumente](https://docs.metrilus.com/de/produkt%C3%BCbersicht#dokumente) - [Installation L-Produkte](https://docs.metrilus.com/de/installation-l-produkte#main-content) - [Installationsvorbereitenden Aufgaben](https://docs.metrilus.com/de/installation-l-produkte#installationsvorbereitenden-aufgaben) - [Installation](https://docs.metrilus.com/de/installation-l-produkte#installation) - [Installation S-Produkte](https://docs.metrilus.com/de/installation-s-produkte) - [Peripheriegeräte](https://docs.metrilus.com/de/peripherieger%C3%A4te#main-content) - [Barcodescanner](https://docs.metrilus.com/de/peripherieger%C3%A4te#barcodescanner) - [Waagen](https://docs.metrilus.com/de/peripherieger%C3%A4te#waagen) - [Fehlermeldungen](https://docs.metrilus.com/de/fehlermeldungen) - [Prozess-Integration](https://docs.metrilus.com/de/prozess-integration#main-content) - [IT Integration](https://docs.metrilus.com/de/prozess-integration#it-integration) - [Workflow](https://docs.metrilus.com/de/prozess-integration#workflow) - [Laufender Betrieb](https://docs.metrilus.com/de/laufender-betrieb#main-content) - [Kalibrieren](https://docs.metrilus.com/de/laufender-betrieb#kalibrieren) - [Best practice](https://docs.metrilus.com/de/best-practice) [![Chill listening crop-3](https://portal.metrilus.de/hubfs/metrilus%20logo.png "Chill listening crop-3")](http://metrilus.de) (C) Metrilus GmbH Copyright © 2026, metrilus GmbH